本サイトのご利用にあたっては、プライバシーポリシーにご同意いただいたものとさせていただきます。
了承
Moto Connect(モトコネクト)Moto Connect(モトコネクト)Moto Connect(モトコネクト)
  • バイクニュース
    バイクニュースもっと見る
    【SHOEI】「SHOEI HELMET PARK」が茨城県稲敷市に本日オープン!【体験型コンテンツも展開】
    2026年4月17日
    【クシタニ】メッシュジャケット5モデル&メッシュパンツ、2026SSモデル発売
    2026年4月15日
    【ヤマハ】新型スクーター「Fazzio」と人気バンド「ずっと真夜中でいいのに。」とのコラボ車両を展示
    2026年4月15日
    【スズキ】クロスオーバーバイクの大型二輪車「GSX-S1000GX」を一部仕様変更して発売
    2026年4月15日
    【スズキ】ラグジュアリースクーター新型「BURGMAN STREET」を発表
    2026年4月3日
  • アイテム
    アイテムもっと見る
    【元バイク屋が解説】バイクが事故りやすい理由‼︎被害を抑えるアイテムも紹介‼
    2026年3月26日
    【サインハウス】バイク用インカム「B+COM」シリーズの最新ハイエンドモデル「B+COM 7X EVO」を発売!
    2026年2月27日
    手動の時代は終了!バイクに使える電動エアーポンプおすすめ商品10選
    2026年2月10日
    【カワサキ】MOTUL コラボレーション ケミカル用品シリーズ2026年2月2日(月)新発売
    2026年2月2日
    【電源不要】モバイルバッテリーでバイク充電!最新ガジェット【5選】
    2026年1月29日
  • コラム
    • お役立ち
    • 知識
    • まとめ
  • 整備
    整備もっと見る
    【電動工具】プロが厳選!バイク整備に使えるおすすめ商品を紹介
    2026年1月15日
    【保存版】バッテリー上がり防止!リチウムバッテリーの選び方&おすすめモデルまとめ
    2025年11月24日
    納車から一か月!必ずチェックしておきたいポイントをプロが解説
    2025年11月22日
    【チューブタイヤ交換方法と手順】完全ガイド!整備士ライダーヨシキが解説!
    2025年8月18日
    【本当にあったバイクのヤバい整備ミス10選!】プロが語る失敗とその代償
    2025年6月12日
  • 動画
  • ライディング
    • ツーリング
    • テクニック
  • Moto Connectとは?
Search
© 2022 Moto Connect . All Rights Reserved.
閲覧中: 納車から一か月!必ずチェックしておきたいポイントをプロが解説
シェア
通知 もっと見る
フォントリサイザーAa
Moto Connect(モトコネクト)Moto Connect(モトコネクト)
フォントリサイザーAa
  • バイクニュース
  • アイテム
  • コラム
  • 整備
  • 動画
  • ライディング
  • Moto Connectとは?
Search
  • バイクニュース
  • アイテム
  • コラム
    • お役立ち
    • 知識
    • まとめ
  • 整備
  • 動画
  • ライディング
    • ツーリング
    • テクニック
  • Moto Connectとは?
フォローする
  • バイクニュース
  • アイテム
  • コラム
  • 整備
  • 動画
  • ライディング
  • Moto Connectとは?
© 2022 moto-connect.com. All Rights Reserved.
Moto Connect(モトコネクト) > 記事 > メンテナンス > 納車から一か月!必ずチェックしておきたいポイントをプロが解説
メンテナンスコラム整備

納車から一か月!必ずチェックしておきたいポイントをプロが解説

ヨシキ
最終更新日 2025/11/06 13:47
ヨシキ
Published: 2025年11月22日
シェア

納車されたばかりのバイク、心が弾みますよね!

新車・中古車にかかわらず、バイクが納車された瞬間は本当にワクワクします。
うれしくて毎日乗ってしまう!という方も多いのではないでしょうか。

でも、ちょっと待ってください。
「納車されたばかりだから大丈夫」と油断して、メンテナンスを後回しにしていませんか?

納車直後でも、気を抜くと予期せぬトラブルに見舞われることがあります。
特に中古車は、どれだけ丁寧に整備されていても、安全のために1か月点検をしておくのがおすすめです。

とはいえ、
「ショップに連絡するのが面倒」
「点検の予約がなかなか取れない」
そんな理由で後回しにしてしまう人も少なくありません。

そこで今回は、自分でできるセルフ1か月点検のポイントを紹介します。
これさえ押さえておけば、日常点検がぐっと身近になります!

もちろん法定点検や詳細な分解点検はプロにお願いすべきですが、日々のちょっとしたメンテナンスを自分でできるようになると、バイクへの愛着もより深まりますよ。

DIY整備の第一歩として、日常点検にチャレンジしてみましょう!

目次
  • 納車したばかりなのに点検が必要なの?
  • 納車後1か月で点検しておきたいポイント
    • タイヤの状態
    • オイルの量と汚れ
    • チェーンのたわみ
    • レバー類のガタつき
    • 灯火類のチェック
  • 旧車・過走行車で特に注意したいポイント
    • ハブベアリングのガタつき
    • スロットルの動き
    • フロントフォークのオイル漏れ
  • まとめ:簡単な日常点検でバイクは長持ち!

納車したばかりなのに点検が必要なの?

「まだ納車したばかりなのに、なぜ点検が必要なの?」と思うかもしれません。
その理由は、バイクは走るたびに少しずつ消耗・劣化していく機械だからです。

新車の場合、走行によって各部品が馴染み始め、ボルトの緩みやオイルの汚れが出ることがあります。
中古車の場合は、実際に走ることで隠れていた不具合が表面化することもあります。

このようなトラブルを未然に防ぐために行うのが「1か月点検」です。
新車であれば、ほとんどのディーラーが無料で実施しています。

新車を納車された方は是非利用してほしいサービスですね。

納車後1か月で点検しておきたいポイント

タイヤの状態

タイヤの減り具合やひび割れを確認しましょう。
特に中古車は、見た目では分かりにくい劣化が進んでいる場合もあります。製造年が古いタイヤは溝が合ってもグリップ力が低下していることもあるのでしっかり点検しておきたいポイントです。

エアゲージがあるなら空気圧の点検も一緒にしたいところ

オイルの量と汚れ

オイルの量は、エンジンカバーの小窓などから確認できます。車種によってはレベルゲージが付いている車両もあるので、点検方法はオーナーズマニュアルを参考にしましょう。

新車は金属粉が混ざることもあるので、少しでも汚れが見えたら早めに交換を。

チェーンのたわみ

新品のチェーンは初期伸びしやすいため、1,000kmごとの点検が推奨されています。

一般的には接地状態で10mm程度のたわみが目安です。(オフロード車は指2本分ほどが理想)

ノンシールチェンはたわみのチェックト併せて給油も一緒に行うとベスト

レバー類のガタつき

クラッチやブレーキレバーを上下に動かして、ガタつきがないか確認します。
異常があればボルトを締め直し、それでも直らない場合はホルダーやレバーの交換を検討しましょう。

灯火類のチェック

気づきにくいウインカー類の点検は特に念入りに。

ウインカー、テールランプ、ヘッドライトなどが正常に点灯するか確認。
最近はLEDが主流で切れにくくなっていますが、旧車は電球切れが起こりやすいので要チェックです。

旧車・過走行車で特に注意したいポイント

先程のポイントに加えて旧車や過走行車はもう少し詳しく点検したいところ。特に足回りや安全に関わるポイントはしっかり点検しましょう。

ハブベアリングのガタつき

工具があるならアクスルシャフトのゆるみなども点検したいところ

タイヤを左右にゆすり、わずかでも遊びを感じたら要注意。早めに交換しましょう。

フロントタイヤはハンドルが動くと正しく点検は出来ないので、ハンドルロックなどを利用して固定することが重要です。

スロットルの動き

アクセルをひねって手を離したとき、スムーズに「カチッ」と戻るのが理想です。
戻りが悪い場合は、ワイヤーの交換を検討しましょう。

ワイヤーの劣化は目視点検が難しいので、スロットルの動きを判断基準にします。また、注油で動きが改善する場合もあるので、ワイヤーインジェクターなどを利用してメンテナンスするものおすすめです。

キジマ(Kijima) ワイヤーインジェクター 汎用 ブルー/レッド 302-2031
キジマ(Kijima)
¥1,442 (2026/04/16 21:36時点 | Amazon調べ)
口コミを見る
Amazon
楽天市場
Yahooショッピング
ポチップ

フロントフォークのオイル漏れ

本来はピカピカのフロントフォーク。シルバーの部分(インナーチューブ)が油で汚れたりしていたらオイル漏れのサイン

オイルシールが硬化していると、納車直後でも漏れることがあります。これは乗り出してみないと分からないこともあるのではじめのうちは注意してみておきましょう。

もしオイル跡を見つけたり、滲みを発見した場合は早めに整備工場へ。

まとめ:簡単な日常点検でバイクは長持ち!

自分でできる1か月点検は、特別な工具を使わなくてもできる簡単なチェックです。
ツーリング前後や週末に、月1回のセルフ点検を習慣化してみましょう。

日常点検を怠らないことも、安全運転の一部。
バイクを長く大切に乗るためにも、基本的なメンテナンスを覚えておきたいですね。

安心・安全なバイクライフを楽しんでください!

【定期点検】バイクの12か月点検は「絶対やった方が良い!」その理由を解説

 

2024年05月29日

バイクの整備で便利なメンテナンスツール5選!【現役整備士おすすめ】

 

2026年01月30日

自分でオイル交換をしてみよう!整備士ヨシキが作業のノウハウを解説

 

2024年09月04日

投稿者プロフィール

ヨシキ
ヨシキ
元モトクロス国際B級ライダーのヨシキです。
趣味は林道探検、オフロードバイクでどんな山道も散策します。
今は整備士として活躍しているので、メンテナンス、DIYでできる整備など、お役に立てる情報を発信していきたいと思います。もちろんレーサーならではのライテク記事も執筆していくのでおたのしみに。
【愛車たち】
SUZUKI RM-Z250,HONDA CR125,SUZUKI RM80L
最新の投稿

投稿者アーカイブ

  • メンテナンス2026年4月16日オイル交換をサボると悲惨!本当にあったオイルのトラブルと交換作業を解説
  • お役立ち2026年3月24日現役整備士が教える「お宝中古バイクの見つけ方」完全ガイド
  • コラム2026年2月19日寒い日にバイクの乗り味が変わる理由はこれだ!整備士ヨシキが解説
  • メンテナンス2026年1月15日【電動工具】プロが厳選!バイク整備に使えるおすすめ商品を紹介
  • 人気バイク用工具
  1. KURE(呉工業) スーパーチェーンルブ (180ml) チェーン専用プレミアム潤滑剤 [ 品番 ] 1068 [HTRC2.1]
    Arborist Merchandising Root
    発売日 : 1970年01月01日
    KURE(呉工業) スーパーチェーンルブ (180ml) チェーン専用プレミアム潤滑剤 [ 品番 ] 1068 [HTRC2.1]
    商品レビュー・口コミを見る
    価格 : ¥627
    新品最安値 :
    ¥558
    Amazonで見る
  2. エーモン(amon) 二輪車用プラグレンチ スパークプラグレンチ バイク用 (16mm・18mm・21mmに対応) 収納袋付 8844
    バイク工具・メンテナンス
    発売日 : 2020年11月02日
    エーモン(amon) 二輪車用プラグレンチ スパークプラグレンチ バイク用 (16mm・18mm・21mmに対応) 収納袋付 8844
    商品レビュー・口コミを見る
    価格 : ¥786
    新品最安値 :
    ¥786
    Amazonで見る
  3. DRC(ディーアールシー) ビードクリーム 40g スポンジ付属
    Arborist Merchandising Root
    発売日 : 1970年01月01日
    DRC(ディーアールシー) ビードクリーム 40g スポンジ付属
    商品レビュー・口コミを見る
    価格 : ¥594
    新品最安値 :
    ¥559
    Amazonで見る
  4. キタコ (KITACO) グリスセットA シリコングリス&ブレーキバッドグリス 各1本 AZ969-001
    バイク工具・メンテナンス
    発売日 : 1970年01月01日
    キタコ (KITACO) グリスセットA シリコングリス&ブレーキバッドグリス 各1本 AZ969-001
    商品レビュー・口コミを見る
    価格 : ¥825
    新品最安値 :
    ¥825
    Amazonで見る
  5. ヤマハ(YAMAHA) ヤマルーブ ヘルメットシールドくもり止め 100ml 90793-40091
    Arborist Merchandising Root
    発売日 : 1970年01月01日
    ヤマハ(YAMAHA) ヤマルーブ ヘルメットシールドくもり止め 100ml 90793-40091
    商品レビュー・口コミを見る
    価格 : ¥790
    新品最安値 :
    ¥790
    Amazonで見る
  6. 花咲かG タンククリーナー 00011772 & ラストリムーバー 00011771 [HTRC5.1]【セット買い】
    バイク工具・メンテナンス
    発売日 : 1970年01月01日
    花咲かG タンククリーナー 00011772 & ラストリムーバー 00011771 [HTRC5.1]【セット買い】
    商品レビュー・口コミを見る
    価格 : ¥6,536
    新品最安値 :
    ¥6,536
    Amazonで見る
  7. デイトナ(Daytona) バイク用 シールドクリーナー 曇り止め効果 速乾 汚れ取りクロス 10枚入り 96352
    Arborist Merchandising Root
    発売日 : 1970年01月01日
    デイトナ(Daytona) バイク用 シールドクリーナー 曇り止め効果 速乾 汚れ取りクロス 10枚入り 96352
    商品レビュー・口コミを見る
    価格 : ¥422
    新品最安値 :
    ¥402
    Amazonで見る
  8. キジマ (kijima) バイク 空気入れ 電動 スマートエアポンプ 基本セット 自動車 自転車 ボール コンパクト 2000mah/7.4V 最大150PSI typeC充電 JP01 302-3221
    携帯用ポンプ
    発売日 : 1970年01月01日
    キジマ (kijima) バイク 空気入れ 電動 スマートエアポンプ 基本セット 自動車 自転車 ボール コンパクト 2000mah/7.4V 最大150PSI typeC充電 JP01 302-3221
    商品レビュー・口コミを見る
    価格 : ¥7,207
    新品最安値 :
    ¥6,879
    Amazonで見る
  9. AZ(エーゼット) MCC-002 バイク用 チェーンクリーナー パワーゾル スプレー [チェーンクリーナー/チェーン洗剤/チェンクリーナー/チェン洗浄剤/チェインクリーナー] (650ml×4本) & AZバイク用チェーンメンテナンス2点セット【メンテナンスローラスタンド・三面ブラシ】【セット買い】
    バイク工具・メンテナンス
    発売日 : 1970年01月01日
    AZ(エーゼット) MCC-002 バイク用 チェーンクリーナー パワーゾル スプレー [チェーンクリーナー/チェーン洗剤/チェンクリーナー/チェン洗浄剤/チェインクリーナー] (650ml×4本) & AZバイク用チェーンメンテナンス2点セット【メンテナンスローラスタンド・三面ブラシ】【セット買い】
    商品レビュー・口コミを見る
    価格 : ¥6,206
    新品最安値 :
    ¥6,206
    Amazonで見る
  10. デイトナ(Daytona) バイク用 グリップボンド プログリップ 耐震ゲルタイプ専用 12g 93129
    Arborist Merchandising Root
    発売日 : 1970年01月01日
    デイトナ(Daytona) バイク用 グリップボンド プログリップ 耐震ゲルタイプ専用 12g 93129
    商品レビュー・口コミを見る
    価格 : ¥592
    新品最安値 :
    ¥563
    Amazonで見る
  11. ワコーズ CHA-C チェーンクリーナー 非乾燥タイプの洗浄スプレー 330mlA179
    DIY Top test_02
    発売日 : 1970年01月01日
    ワコーズ CHA-C チェーンクリーナー 非乾燥タイプの洗浄スプレー 330mlA179
    商品レビュー・口コミを見る
    価格 : ¥2,485
    新品最安値 :
    ¥1,680
    Amazonで見る
  12. デイトナ(Daytona) バイク用 リプレイス ドレンボルト マグネット付き M12×12×P1.5 ホンダ/ヤマハ/カワサキ系 レブル250(17-20) PCX125(10-18) YZF-R25(14-20) Ninja250(13-19)等 16769
    Arborist Merchandising Root
    発売日 : 1970年01月01日
    デイトナ(Daytona) バイク用 リプレイス ドレンボルト マグネット付き M12×12×P1.5 ホンダ/ヤマハ/カワサキ系 レブル250(17-20) PCX125(10-18) YZF-R25(14-20) Ninja250(13-19)等 16769
    商品レビュー・口コミを見る
    価格 : ¥837
    新品最安値 :
    ¥737
    Amazonで見る
  13. OKAMOTO(オカモト) ピチットレギュラー 15枚入. & 簡単一夜干シート 特大版【セット買い】
    バイク工具・メンテナンス
    発売日 : 1970年01月01日
    OKAMOTO(オカモト) ピチットレギュラー 15枚入. & 簡単一夜干シート 特大版【セット買い】
    商品レビュー・口コミを見る
    価格 : ¥1,327
    新品最安値 :
    ¥1,327
    Amazonで見る
  14. デイトナ(Daytona) バイク用 メンテナンススタンド リア用 有効長255~370mm イージーリフトアップスタンド 97411
    Arborist Merchandising Root
    発売日 : 1970年01月01日
    デイトナ(Daytona) バイク用 メンテナンススタンド リア用 有効長255~370mm イージーリフトアップスタンド 97411
    商品レビュー・口コミを見る
    価格 : ¥3,500
    新品最安値 :
    ¥3,377
    Amazonで見る
  15. NAKARAI バイク用さび取り剤 サビトリキング SABITORI KING メンテナンス
    バイク工具・メンテナンス
    発売日 : 1970年01月01日
    NAKARAI バイク用さび取り剤 サビトリキング SABITORI KING メンテナンス
    商品レビュー・口コミを見る
    価格 : ¥1,784
    新品最安値 :
    ¥1,650
    Amazonで見る
  16. NAKARAI メッキ保護剤 メッキング MEKKING メンテナンス
    バイク工具・メンテナンス
    発売日 : 1970年01月01日
    NAKARAI メッキ保護剤 メッキング MEKKING メンテナンス
    商品レビュー・口コミを見る
    価格 : ¥4,354
    新品最安値 :
    ¥4,300
    Amazonで見る
  17. デイトナ(Daytona) バイク用 オイルフィルターレンチ ホンダ/ヤマハ/カワサキ 用 14面 64mm 96320
    バイク工具・メンテナンス
    発売日 : 2013年10月07日
    デイトナ(Daytona) バイク用 オイルフィルターレンチ ホンダ/ヤマハ/カワサキ 用 14面 64mm 96320
    商品レビュー・口コミを見る
    価格 : ¥1,433
    新品最安値 :
    ¥1,072
    Amazonで見る
  18. デイトナ(Daytona) バイク用 グリス 使用温度-20~120度 汎用タイプ 万能グリス 80g 17681
    バイク工具・メンテナンス
    発売日 : 1970年01月01日
    デイトナ(Daytona) バイク用 グリス 使用温度-20~120度 汎用タイプ 万能グリス 80g 17681
    商品レビュー・口コミを見る
    価格 : ¥881
    新品最安値 :
    ¥643
    Amazonで見る
  19. ガレージ・ゼロ 速乾 ブレーキ&パーツクリーナー 650ml 【原液量500ml・逆さ噴射可能】
    バイク工具・メンテナンス
    発売日 : 1970年01月01日
    ガレージ・ゼロ 速乾 ブレーキ&パーツクリーナー 650ml 【原液量500ml・逆さ噴射可能】
    商品レビュー・口コミを見る
    価格 : ¥240
    新品最安値 :
    ¥240
    Amazonで見る
  20. AZ(エーゼット) MCC-002 バイク用 チェーンクリーナー パワーゾル スプレー 840ml チェーンクリーナー/チェーン洗剤/チェンクリーナー/チェン洗浄剤/チェインクリーナー AW608
    バイク工具・メンテナンス
    発売日 : 1970年01月01日
    AZ(エーゼット) MCC-002 バイク用 チェーンクリーナー パワーゾル スプレー 840ml チェーンクリーナー/チェーン洗剤/チェンクリーナー/チェン洗浄剤/チェインクリーナー AW608
    商品レビュー・口コミを見る
    価格 : ¥600
    新品最安値 :
    ¥600
    Amazonで見る
タグ:メンテナンス整備点検納車
この記事を共有する
Facebook Copy Link Print
Byヨシキ
元モトクロス国際B級ライダーのヨシキです。 趣味は林道探検、オフロードバイクでどんな山道も散策します。 今は整備士として活躍しているので、メンテナンス、DIYでできる整備など、お役に立てる情報を発信していきたいと思います。もちろんレーサーならではのライテク記事も執筆していくのでおたのしみに。 【愛車たち】 SUZUKI RM-Z250,HONDA CR125,SUZUKI RM80L
前の記事 【元バイク屋が解説】バイクのエンジンのすべて 気筒数・バルブ駆動・冷却etc を解説
次の記事 【保存版】バッテリー上がり防止!リチウムバッテリーの選び方&おすすめモデルまとめ

新着記事

【SHOEI】「SHOEI HELMET PARK」が茨城県稲敷市に本日オープン!【体験型コンテンツも展開】
バイクニュース トピックス
オイル交換をサボると悲惨!本当にあったオイルのトラブルと交換作業を解説
メンテナンス
【クシタニ】メッシュジャケット5モデル&メッシュパンツ、2026SSモデル発売
バイクニュース ウェア トピックス
【ヤマハ】新型スクーター「Fazzio」と人気バンド「ずっと真夜中でいいのに。」とのコラボ車両を展示
バイクニュース エンタメ トピックス
【スズキ】クロスオーバーバイクの大型二輪車「GSX-S1000GX」を一部仕様変更して発売
バイクニュース トピックス
女性や小顔男子も必見! 小さいサイズがあるバイク用ヘルメット12選
ヘルメット まとめ
【奈良県】ツーリングでデジタルデトックスしてみたら、画面の中より広い世界が見えた!
【奈良県】ツーリングでデジタルデトックスしてみたら、画面の中より広い世界が見えた!
ツーリング
バイクの希望ナンバー制度が10月からスタート予定!人気のナンバーを予測してみた
コラム

この記事もおすすめ

アイテムウェアまとめ

軽量コンパクトなバイクウェアおすすめ!

2024年4月26日
アイテムツーリングまとめ

【シーズン前に揃えよう!】ツーリングに便利なインカムまとめ

2024年1月10日
トラブルまとめ知識

転倒時のお守りを! スライダー装着のすすめと種類について

2022年10月6日
まとめウェアコラム

安心安全!バイク専用パンツの種類とおすすめ10選

2021年12月30日
コラムイベントレビュー

【実車チェック済み】ジャーナリストが選ぶ今年気になる新型バイク7選

2023年4月8日
アイテムまとめ

【楽天ブラックフライデー2022】買うべきバイク用品10選【編集部おすすめ】

2022年11月24日
コラム

バイク女子kanaeのハッピーモーターライフVol.20 東京モーターサイクルショーレポート

2025年4月8日
お役立ち知識

【僕のバイクは今いくら?】売却時のポイントと注意点を取材してみた!

2022年10月2日

人気記事

コラムトピックス

【徹底比較】CB400SF復活で激変する「ヨンヒャク」戦国時代!【ライバル10選】

2026年3月23日
コラム

【生涯現役宣言】辛くない!飽きない!バイクとの関わり方をバイク歴40年超ライダーが提案

2026年3月21日
ツーリングお役立ち

これで初心者も安心!初めてのソロツーリングでやってはいけないこと10選!

2026年3月28日
コラム

バイクの希望ナンバー制度が10月からスタート予定!人気のナンバーを予測してみた

2026年4月10日
コラムアイテムお役立ち動画

【元バイク屋が解説】バイクが事故りやすい理由‼︎被害を抑えるアイテムも紹介‼

2026年3月26日
コラムツーリング

バイク女子kanaeのハッピーモーターライフVol.31 ライダーが集まるいちご狩りツーリング

2026年3月20日
コラムイベント

バイク女子kanaeのハッピーモーターライフVol.32 東京モーターサイクルショー2026レポート

2026年4月6日
お役立ち知識

現役整備士が教える「お宝中古バイクの見つけ方」完全ガイド

2026年3月24日
バイクニュース-モトコネクト
バイクニュース-モトコネクト
  • バイクニュース
  • アイテム
  • トピックス
  • コラム
  • ウェア
  • 動画
  • ツーリング
  • ライター紹介
  • ライター募集
  • 利用規約
  • お問い合わせ
  • Moto Connectとは?
  • 運営会社
フォローする
© 2022 moto connect. All Rights Reserved.
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?